América, aquí te dejo. Me voy a las batallas.
Luchar es más hermoso que cantar.
Yo te digo, a pesar del dolor, a pesar de las patrias derrumbadas,ama a los gorriones.
Yo sé que es difícil hallar entre las tumbas un lugar para la risa.
Yo mismo, a veces, caigo, y el viento levanta mi cara como una alfombra rota,
pero aun en las celdas, bajo la lluvia,yo no perdí la fe.
Amigos, aunque os golpeen,jamás perdáis la fe;
aunque vengan días sucios, jamás perdáis la fe,
aunque yo mismo os ruegue de rodillas,no me creáis, amad la vida,
y guardad rocío para que las flores no padezcan las noches canallas que vendrán!
Luchar es más hermoso que cantar.
Yo te digo, a pesar del dolor, a pesar de las patrias derrumbadas,ama a los gorriones.
Yo sé que es difícil hallar entre las tumbas un lugar para la risa.
Yo mismo, a veces, caigo, y el viento levanta mi cara como una alfombra rota,
pero aun en las celdas, bajo la lluvia,yo no perdí la fe.
Amigos, aunque os golpeen,jamás perdáis la fe;
aunque vengan días sucios, jamás perdáis la fe,
aunque yo mismo os ruegue de rodillas,no me creáis, amad la vida,
y guardad rocío para que las flores no padezcan las noches canallas que vendrán!
Sed felices, os ruego, salid de los cuartos sombríos,
sed felices para que yo no muera.
Yo no escribí estos cantos para dar espuma a las muchachas.
sed felices para que yo no muera.
Yo no escribí estos cantos para dar espuma a las muchachas.
Yo canté porque los dolores ya no cabían en mi boca:
Yo siempre estuve aquí peleando con mastines de pavorosa nieve;
conozco todas las caras, he visto a los deudores tratando de meterse en sus zapatos cada amanecer.
¿Dónde no estuve? ¿En qué pantano no bebí?¿A qué pozo no rodé?
conozco todas las caras, he visto a los deudores tratando de meterse en sus zapatos cada amanecer.
¿Dónde no estuve? ¿En qué pantano no bebí?¿A qué pozo no rodé?
Ay, a mi alma caían las cáscaras que amargas cocineras pelaban.
Amigos: en mi corazón jamás reinó silencio,
yo oí todas las voces,escuché a las sábanas quejarse,
supe cuando las criadas escribían cartas de tristeza,
y cuando no llegó a tiempo el único pie del cojo,
y canté, América, los dolores, y recliné en ti mi cabeza.
Más ahora digo: degollad la tristeza,cantad frente al mar.
Dadme la mano, amigos.
Amo la tierra flaca que me siguió cojeando a los destierros.
Amigos: en mi corazón jamás reinó silencio,
yo oí todas las voces,escuché a las sábanas quejarse,
supe cuando las criadas escribían cartas de tristeza,
y cuando no llegó a tiempo el único pie del cojo,
y canté, América, los dolores, y recliné en ti mi cabeza.
Más ahora digo: degollad la tristeza,cantad frente al mar.
Dadme la mano, amigos.
Amo la tierra flaca que me siguió cojeando a los destierros.
No quise confesarlo antes.
Era difícil, me ahogaba el esqueleto,el aire me dolía, la voz me llagaba pero ahora te amo.
No soy herrero, ni jinete,ni sembrador.
Yo sólo sé cantar, pero te amo;y también la aurora se construye con canciones!
Era difícil, me ahogaba el esqueleto,el aire me dolía, la voz me llagaba pero ahora te amo.
No soy herrero, ni jinete,ni sembrador.
Yo sólo sé cantar, pero te amo;y también la aurora se construye con canciones!
¡Amigos, os encargo reír!
Amad a las muchachas,cuidad a los jazmines, preservad al gorrión.
No me busquen amargos en la noche:yo espero cantando la mañana.
Un gran viento se levanta.Hay demasiado dolor.
Un gran viento se levanta.He visto arder extraños ríos.
Un gran viento se levanta,preparad la hoguera, preparaos.
Aquí dejo mi poesía para que los desdichados se laven la cara.Buscadme cuando amanezca.
Entre la hierba estoy cantando.
No me busquen amargos en la noche:yo espero cantando la mañana.
Un gran viento se levanta.Hay demasiado dolor.
Un gran viento se levanta.He visto arder extraños ríos.
Un gran viento se levanta,preparad la hoguera, preparaos.
Aquí dejo mi poesía para que los desdichados se laven la cara.Buscadme cuando amanezca.
Entre la hierba estoy cantando.
MANUEL SCORZA (Lima 1928- Madrid 1983)
Novelista y Poeta Indigenista peruano
No hay comentarios:
Publicar un comentario